9/18/2005

後語

連續寫了幾本遊記,都是我們在美加旅遊的記事。有些已經放在部落格內,但總是希望印成一本小冊,以作為日後回憶的憑藉。但是想像的過程總是較容易,要將它實現時反而困難。因而總是匆忙之際完稿,無法精心校對及更正;但是一旦形諸文字,就很難更改,發現謬誤,反而徒呼負負。

由於行程的安排主要是到佛夏夫婦的湖濱別墅渡假兩週,並回到明城訪友。其中的細節擬以《湖濱散記》為題,另行撰寫;只是何時何月完成,仍然未定之天。所以清涼一夏之內容僅包括往程及回程,往程以加拿大境的三號公路所見為主,返程則沿九十號公路訪安姆斯、蘇瀑城、雷模斯山及魔鬼塔等地的相關記事。由於適逢今年是路易斯與克拉克探險二百週年,所以我們也試著將這個探險的過程稍加整理,並印證我們走過的地區。可惜由於時間安排不足,有些地方沒有辦法到達,有些地方因天候的關係放棄,所以收到的資訊也有點殘缺不全。

馮丁樹、曹定人謹識